車いすで観光 鎌倉宮方面

Field Work on a Wheelchair at the Kamakura-Gu area

  • Home
  • Blog
  • 車いすで観光 鎌倉宮方面

調査前の鎌倉のイメージは、美しい古都の寺社と街並、インスタ映えする素敵なお店と海、そして「ひどい混雑!」でした。

My images of Kamakura City before the Field Work were beautiful classical city's temples and shrines, scenery of the town, beautiful shops which are attractive on Instagram, the Sea and "A terrible crowd".

今回の調査では、JR鎌倉駅東口から出発して、鎌倉宮エリア班は、報国寺、鎌倉宮、覚園寺、鶴岡八幡宮境内を見ましたが、アジサイの美しい時期や大きなイベントの時期ではなかったためか、幸運にも、恐れていた「ひどい混雑!」には遭いませんでした♪

In our Field Work this time, we started from the east exit of JR Kamakura station. My group was in charge of Kamakura-guu area and we went to Houkokuji, Kamakura-guu, Kakuonji and the grounds of Tsurugaoka-hachimangu. I thought that since there weren't big events of this season such as the hydrangea season, it was not as crowded. As a result, fortunately we weren't stuck in "A terrible crowd" which I was afraid of ♪.

JR鎌倉駅東口の近く
Near the east exit of JR Kamakura Station
若宮大路
Wakamiya-Oji Street

午後から金沢街道が渋滞すると聞いていたので、まずは午前中に、バスで金沢街道を通り浄明寺で下車して、報国寺へ向かうことにしました。

I had heard that Kanazawa Kaido Road usually becomes a traffic jam in the afternoon, therefore we decided to go through Kanazawa Kaido Road by bus first in the morning, and got off Jyomyoji bus stop and went toward Houkokuji.

バス停は、JR鎌倉駅東口改札を出て正面にあり、5番乗り場からは、どのバスでも浄明寺に行くことができます。なお、京急バス鎌倉営業所によると、京急バスは全バスリフト付きで、バリアフリー対応とのことです。

By the way the bus stop to go to Houkokuji is in front of the east exit of JR Kamakura Station, and all the buses leaving from bus stop No.5 can go to Jyomyoji bus stop. According to the Kamakura office of Keikyu Bus, all of Keikyu buses are equipped with a lift and accessible for wheelchairs.

日曜の朝10:00頃発の浄明寺へ行くバスは、乗客で混んでいました。
The bus leaving around 10:00 Sunday morning was crowded with passengers.

鎌倉宮エリア
Kamakura-Gu Area

金沢街道沿い歩道
A side walk along Kanazawa Kaido Road

次に、報国寺から、鎌倉宮へ⇒覚園寺へ⇒鶴岡八幡宮境内へと、移動は全て徒歩でした。

Next, we went from Houkokuji to Kamakura-guu, ⇒ then to Kakuonji ⇒ and then to the grounds of Tsurugaoka-hachimangu. And we were on foot all the way.

報国寺から鎌倉宮への道
A route from Houkokuji to Kamakura-guu
鎌倉宮脇の歩道
A sidewalk beside Kamakura-guu
鎌倉宮前でバスが右折する様子
A scene of the bus turning right in front of Kamakura-guu
鎌倉宮前のバス通り
A bus street in front of Kamakura-guu

それぞれの寺社間は、徒歩で約30分前後かかり、道の途中には、坂道や(報国寺→鎌倉宮間→覚園寺)、バス通りに近接した狭い歩道もありましたので(鎌倉宮周辺)、車椅子での移動は、不可能ではありませんが、大変そうに感じました。

It took about 30 minutes on foot for each route between the temples and shrines. On the way, there were some slopes among Houkokuji, Kamakura-guu, and Kakuonji. And the narrow sidewalk along the bus street around Kamakura-guu wasn't impossible to move by wheelchair, but it seemed difficult to do so.

そして、混み具合については、やはり駅に近い鶴岡八幡宮境内は、かなり人が多く、次に報国寺、鎌倉宮、覚園寺の順に人の数は少なくなっていました。

Regarding the number of people in each place, surely the busiest was the grounds of Tsurugaoka-hachimangu near Kamakura station, the next was in the order of Houkokuji, Kamakura-guu, Kakuonji in decreasing order.

八幡宮前段葛のスロープ
A slope of Dankazura in front of Hachimangu

今回の鎌倉宮エリアの各寺社を訪れた際には、壮大なストーリーのある歴史的建造物や記念物を真近に見て、身の引き締まるような、さわやかな緊張感に包まれました。この日は気温が高かったのですが、このエリアは緑や木陰の多いところもあり、時折さわやかな風が吹いていて、暑さをしのぐことができました。

When I visited each temple and shrine in the Kamakura-guu area this time, I saw historical buildings and monumental objects at close range including spectacular stories. I was wrapped with feelings of comfort and respectful tense. This day was warm but I didn't feel very hot because there were some shades of trees on the way with a cool and refreshing breeze sometimes blowing.

八幡宮西の「いざ!」鎌倉街道
Well-known as "Iza!" Kamakura Kaido Road of the west side of Hachimangu

そして調査の後は、アクセシブルメンバーを誘って、小町通りの散策をしました。もちろん、食べ物メインです!

Then after the Field Work, I asked a member of Accessible and we walked throughout Komachi-dori Street. Of course the purpose is the food!

通りには、ジブリアニメのお土産店、靴のディスカウント店、名物のしらすをふんだんに使った各種ファーストフード店(しらすクロワッサンたい焼き、しらすたこ焼き、しらす入り卵焼きなど)、濃厚抹茶アイスクリーム店、マクロビオティッククッキー、その他にも書ききれないほど鎌倉の個性を感じるお店や、魅力的なおいしいお店がたっくさんありました♪

On the street, there was Studio Ghibli's gift shop, a shoes discount shop, a variety of fast-food shops (using plenty of Shirasu: young white sardines, for example Croissant-Taiyaki, Takoyaki, an omelet bar and so on), a rich tasted Matcha green tea ice cream shop, macrobiotic cookies and so on. The others were also charming but I can't finish writing all these on this blog in one time as there were many attractive and delicious shops or shops with a sense originality of Kamakura.

鎌倉は、東京駅からは電車で約1時間程で行ける、やはりすてきな観光地です!
After all, I think Kamakura is a wonderful sightseeing place we can go in about an hour from Tokyo Station by train!

車いすで利用 東京駅案内
JR東京駅構内案内
車いすで観光 中野ブロードウェイ
Field Work for a Wheelchair at
;