車いすで利用 羽田空港案内 車椅子で羽田空港に到着したら

Upon arrival in a wheelchair at Haneda Airport

  • Home
  • Blog
  • 車いすで利用 羽田空港案内 車椅子で羽田空港に到着したら

車椅子を利用して羽田空港に到着した皆様へ国際線ターミナル到着ロビーを案内します。

The information of International Passenger Terminal of Haneda Airport for wheelchair users up-on arrival.

到着ロビーはこんな感じでちょっと薄暗い。

The arrival lobby is like this.

ロビー内には、両替所や案内所の他に喫茶コーナーとかもあり時間調整も可能だ。

There are money exchange counters, information counters and coffee shops in the lobby, so it is convenient to kill some time.

各階の移動はエレベーターを利用する。

Use elevators to other floors.

東京都内への移動
The transportation to Tokyo central area.

羽田空港に到着してから東京都内への移動手段は主に3つある。

  • 京急線を利用して鉄道で品川を経由して都内に出る
  • モノレールを利用して浜松町駅を経由して都内に出る
  • バスを利用して都内各地の駅やホテルに向かう

There are three transportation options to Tokyo central area upon arrival at Haneda Airport.

  • Taking Keikyu line trains by way of Shinagawa Station to Tokyo central area.
  • Taking the Tokyo Monorail by way of Hamamatsucho Station to Tokyo central area.
  • Taking airport limousine buses to main stations and hotels in Tokyo central area.

直接地方都市に移動するには東京都内に出てから、新幹線などで移動するか、羽田空港から国内線に乗り継いで飛行機で移動する方法がある。

The options for transit to other prefectures are taking the Shinkansen bullet trains from Tokyo central area or taking domestic flights from Haneda Airport.

詳しくは「羽田空港から都内への移動」の説明を参照下さい。

See 'The transportation from Haneda Airport to Tokyo central area' for more details.

チケットを購入してそれぞれの乗り場に移動して下さい。

After getting the tickets, move to the station platforms or bus stops.

京急線の乗り場
The station of Keikyu
モノレール乗り場
The station of Tokyo Monorail

バス乗り場はエレベーターで1階へ移動

Use elevators to the first floor for bus stops.

国内線への乗り換え
The transit to domestic flights

一部の国内線はこの国際線ターミナルから出るものも有るが、主に第1と第2ターミナルから出発するので移動が必要になる。ターミナル間の移動は連絡バスが便利だ。車椅子の対応も慣れているので気軽に利用しよう。

Some domestic flights leave from this International Passenger Terminal, but most of them are from Terminal 1 and Terminal 2. Shuttle bus services are convenient to move between terminals. They are recommended as they are used to having wheelchair users.

第2ターミナル、第1ターミナルの順に廻る。

The shuttle buses go to Terminal 2 first and then Terminal 1.

第2ターミナルは主に全日空(ANA)、第1ターミナルは主に日本航空(JAL)の出発ターミナルである。

Terminal 2 is mainly operated by All Nippon Airways (ANA) and Terminal 1 is by Japan Airlines (JAL).

5分ほどで各ターミナルに到着する。

Each terminal can be reached in about five minutes.

車いすで観光 日枝神社、紀尾井町ガーデン
国会議事堂、紀尾井町ガーデンテラス ~その2~
車いすで利用 羽田空港案内 第1ターミナ
Field work on a wheelchair at
;