車いすで利用 羽田空港案内 第1ターミナル

Field work on a wheelchair at Haneda Airport

  • Home
  • Blog
  • 車いすで利用 羽田空港案内 第1ターミナル

第1旅客ターミナル
Terminal 1

国内線を利用するには利用する航空会社によって第1と第2の国内線旅客ターミナルを利用する。 第1ターミナルは主に日本航空(JAL) 、第2ターミナルは主に全日空(ANA)の出発ターミナルである。ターミナル間の移動は連絡バスが便利だ。車椅子の対応も慣れているので気軽に利用しよう。

Terminal 1 and 2 are for domestic flights according to the airline to be used. Terminal 1 is mainly Japan Airlines (JAL) and Terminal 2 is mainly for All Nippon Airways (ANA). A shuttle bus that you can take with wheelchairs is available between each terminal.

ここでは第1旅客ターミナルを案内する。

We would like to introduce Terminal 1.

2階が出発ロビー
The 2nd floor is where the departure lobby is.

シャトルバスで1階に到着したらエレベーターで2階出発ロビーに移動。

Once you arrive on the first floor by shuttle bus, you should move to the departure lobby on the second floor by taking an elevator.

出発ロビーはこんな感じ。南ウイングと北ウイングがある。主に日本航空の出発カウンターになる。

Here is the departure lobby. There are South Wing and North Wing. It’s mainly departure counter for Japan Airlines(JAL).

東京都内への移動
Transportation to Tokyo.

羽田空港から東京都内への移動手段は主に3つある。

  • バスを利用して都内各地の駅やホテルに向かう
  • 京急線を利用して鉄道で品川を経由して都内に出る
  • モノレールを利用して浜松町駅を経由して都内に出る

There are 3 ways from Haneda Airport to Tokyo.

  • Take the bus to each of the stations and hotels in various parts of Tokyo
  • Take the Keikyu Line and get to each area via Shinagawa to Tokyo
  • Take the monorail and each area via Hamamatsucho station

バスの利用
Airport Bus

1階到着ロビーの外がバスの発着所になっている。チケットカウンターで必要な行き先の切符を購入して、それぞれの乗り場から乗車する。出発時間の5分前には乗り場に到着しよう。

The bus stop is outside the arrival lobby on the first floor. You should purchase tickets for your destination at the ticket counter and board from each designated bus stop. You have to be there 5 minutes before the departure.

鉄道、モノレールの利用
Train/Monorail

鉄道、モノレールの乗り場は地下1階になっているのでエレベーターで地下に降りる。更に1つ下の階がのりばになる。

Since the railroad and the monorail station are located on the basement floor, get off at the basement by taking an elevator. Each platform is located further downstairs.

京急線乗り場
Keikyu Line Depot

モノレール乗り場
Monorail station

車いすで利用 羽田空港案内 車椅子で羽田
Upon arrival in a wheelchair a
車いすで利用 羽田空港案内 第2ターミナ
Field work on a wheelchair at
;