車いすで利用 成田空港案内 第3ターミナル

Field Work on a Wheelchair at Narita International Airport Terminal 3

  • Home
  • Blog
  • 車いすで利用 成田空港案内 第3ターミナル

2階ロビー
International/Domestic Departure Lobby on the 2nd Floor

第3ターミナルは格安航空会社用のターミナルで到着ロビーは無い。1階の税関を出たらエレベーターで2階に移動する。

Terminal 3 has no arrival lobbies as it is a terminal for low-cost carriers. Take the elevator up to the 2nd floor after you undergo a customs inspection.

2階には全ての施設が設置されている。格安航空会社用ということもあり、建物の造りは簡素だが成田空港では最新の施設であるため、案内などは分かりやすく出来ている。

All facilities for customers are on the 2nd floor. The structure of the building is simple because it is a terminal for low-cost carriers. However, big and noticeable signs are displayed as this terminal is the newest building of all other terminals.

両替所や案内所、東京方面へ移動のためのバスチケット、鉄道の販売機などがある

There are the currency exchanges, information counters, bus ticket sales counters for customers bound for Tokyo, train ticket vending machines etc.

その他、売店、食堂などがある。

There are some shops and a food court too.

出発カウンター
Check-in Counter

入国後の国内線での移動や、出国のための航空会社のカウンターもこの階にある。

In case you transfer to a domestic airline or leave Japan, you can do your departure procedure at the check-in counters on the 2nd floor.

食堂の奥が登場口になっている。

Passing by the food court, you will approach the boarding gates.

トイレ
Multipurpose Restrooms

トイレも車椅子の利用者にも利用出来るようになっている。

The multipurpose restrooms are well-equipped to satisfy needs of wheelchair users.

東京都内への移動
Transport to Tokyo

都内への移動は主に鉄道とバスになる。You can go to Tokyo mainly by train or bus. Here is the official website for more information.

バスは目的地までチケットを購入して、バス乗り場から乗車する。出発時刻の5分前にはバス乗り場に到着するようにしよう。

You must buy a bus ticket for your destination and get on a bus at the bus stop. You might want to be at the bus stop at least 5 minutes prior to your departure time.

鉄道利用は第2ターミナル経由となる。第2ターミナルへの移動は連絡通路を徒歩で移動するか、連絡バスを使う。

When you use a train, you have to take a train from Terminal 2. In that case, you should walk through the access corridor to Terminal 2 or take the terminal shuttle bus.

1階への移動が必要な箇所には必ずエレベーターが設置されており、車椅子利用者でも問題ない。

Elevators are installed at some important points. Wheelchair users would have no difficulties when they need to go down to the 1st floor,

徒歩では10分ほどで移動できる。

You would be able to walk through the access corridor in about 10 minutes.

連絡バスは5分おきに出ている。乗務員が車椅子昇降のための渡し板を持っており、車椅子利用者の扱いも慣れているので安心して利用出来る。

The terminal shuttle buses are running at 5-minute intervals. Bus drivers place a board between the bus entrance and the street sidewalk when a wheelchair user gets on and off. You would feel comfortable as they set your wheelchair at the wheelchair space in a skillful way.

黄色いバスがターミナル間の連絡バスである。

These yellow buses are the terminal shuttle buses running between the terminals.

車いすで利用 成田空港案内 第2ターミナ
Field Work on a Wheelchair at
車いすで利用 成田空港案内 第1ターミナ
Field Work on a Wheelchair at
;