車いすで利用 成田空港案内 第1ターミナル

Field Work on a Wheelchair at Narita International AirportTerminal 1

  • Home
  • Blog
  • 車いすで利用 成田空港案内 第1ターミナル

到着ロビー
International Arrival Lobby

成田空港第1ターミナルはこの空港ではじめに作られたターミナルで、中央ビルを挟んで左右の北ウイングと南ウイングから構成されている。特に南ウイングは後に増築されていて、この空港最大のターミナルである。

The Narita Airport Terminal 1 is the first terminal which was built among all the buildings of the airport. The structure of the terminal consists of three parts where the Central Building is located between the South Wing and the North Wing. The South Wing was later constructed and it is the largest terminal in the airport.

到着したら、1階の到着ロビーから入国になる。

When you arrive at Narita Airport, you are going to enter Japan from the International Arrival Lobby on the 1st floor.

ロビー内には案内所、両替所、バスのチケット売り場等がある。

There are the information counters, currency exchanges, bus and rail ticket sales counters, etc. at the arrival lobby.

トイレは中央付近にある。車椅子利用者にも使いやすいように改修されている。

You will find restrooms at the central area. The multipurpose restrooms were refurbished to meet wheelchair user's needs.

東京都内への移動
Transport to Tokyo

都内への移動は主に鉄道とバスになる。

You can go to Tokyo mainly by train or bus. Here is the official website for more information.

バスは目的地までチケットを購入して、表のバス乗り場から乗車する。出発時刻の5分前にはバス乗り場に到着するようにしよう。

You must buy a bus ticket for your destination and get on a bus at the bus stop outside. You might want to be there at least 5 minutes prior to your departure time.

鉄道利用の場合はエレベーターで地下に降りると「成田空港駅」になっている。エレベーターは中央ビルにある。

In case you use a train, there is an elevator down to the basement where Narita Airport Station is located. Take the elevator located at the Central Building.

スロープを下った先が改札口になる。

You reach the ticket gates after going down the ramp.

出発ロビー
International Departure Lobby

出国の場合はエレベーターを利用して4階の出発ロビーを利用する。空港に到着するバスは4階に到着する。

When you leave Japan, take the elevator up to the 4th floor and do your departure procedure at the International Departure Lobby. The buses to the airport arrive at the 4th floor.

ロビー内にはアシスタントを受けられるカウンターも設置されている。

In the lobby, there is a counter where people with challenges can get special assistance.

レストラン、ショップ
Restaurants and Shops

出発ロビーと同じ4階の中央ビルは食事や買い物が出来るショップになっている。

As you walk through the International Departure Bobby, you will enter the Airport Mall located at the Central Building on the 4th floor. You can enjoy meals and shopping there.

トイレもこの中にある。

Multipurpose restrooms are respectively in both the men's room and the ladies' room. It is rare for Japanese restroom structures.

多目的トイレの広さは十分だ。

The multipurpose restrooms are spacious.

展望デッキ
Observation Deck

第1ターミナルの目玉は、5階にある展望デッキだ。夕方には沈む夕陽をバックに飛行機を見ることができる。

The Observation Deck of Terminal 1 attracts many people. It is located on the 5th floor. At twilight you can enjoy watching airplanes against the setting sun.

車いすで利用 成田空港案内 第3ターミナ
Field Work on a Wheelchair at
車いすで利用 駅エレベーター新宿駅 東口
Shinjuku station East Exit of
;